Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to swear on one's honour

  • 1 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære
    * * *
    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære

    English-Danish dictionary > on one's honour

  • 2 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) por el honor de uno mismo

    English-spanish dictionary > on one's honour

  • 3 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) að viðlögðum drengskap

    English-Icelandic dictionary > on one's honour

  • 4 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) becsületszavamra

    English-Hungarian dictionary > on one's honour

  • 5 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) pela (sua) honra

    English-Portuguese dictionary > on one's honour

  • 6 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) şerefine, namusuna

    English-Turkish dictionary > on one's honour

  • 7 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) na svojo čast

    English-Slovenian dictionary > on one's honour

  • 8 on one's honour

    • kunniasanalla
    * * *
    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) kunniasanalla

    English-Finnish dictionary > on one's honour

  • 9 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på æresord

    English-Norwegian dictionary > on one's honour

  • 10 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) sull'onore

    English-Italian dictionary > on one's honour

  • 11 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?)

    English-german dictionary > on one's honour

  • 12 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) pod słowem, na honor

    English-Polish dictionary > on one's honour

  • 13 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) ar savu goda vārdu

    English-Latvian dictionary > on one's honour

  • 14 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) (prisiekti) savo garbe

    English-Lithuanian dictionary > on one's honour

  • 15 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?)

    English-Swedish dictionary > on one's honour

  • 16 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) pe onoa­rea (cuiva)

    English-Romanian dictionary > on one's honour

  • 17 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) στο λόγο της τιμής μου

    English-Greek dictionary > on one's honour

  • 18 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) na svou čest

    English-Czech dictionary > on one's honour

  • 19 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) na svoju česť

    English-Slovak dictionary > on one's honour

  • 20 on one's honour

    an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said:

    Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?

    يُقْسِمُ بِشَرَفِه

    Arabic-English dictionary > on one's honour

См. также в других словарях:

  • honour — hon|our1 W3 BrE honor AmE [ˈɔnə US ˈa:nər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something that makes you proud)¦ 2¦(respect)¦ 3 in honour of somebody/something 4¦(given to somebody)¦ 5¦(moral principles)¦ 6¦(at university/school)¦ 7 Your/His/Her Honour …   Dictionary of contemporary English

  • Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… …   Wikipedia

  • Oath of Allegiance (United Kingdom) — King John signing the Magna Carta at Runnymede …   Wikipedia

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • John Reading (New Jersey) — John Reading (b. June 6, 1686 d. November 5, 1767) was the first native born governor of New Jersey, United States, serving in 1747, and again from September 1757 to June 1758. His father, Colonel John Reading, was the first white major landowner …   Wikipedia

  • Monarchy of Spain — King of Spain redirects here. For other uses, see King of Spain (disambiguation). King of Spain Monarchy …   Wikipedia

  • Flag of Romania — Infobox flag Name = Romania Article = Use = 111111 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption =26 June 1848 1 July 1866 27 December 1989 16 July 1994 Design = A vertical tricolour of blue, yellow, and red, with stripes of equal width and blue near the… …   Wikipedia

  • Monarchy of Australia — This article is about the monarchy of Australia. For information on the other countries which share the same monarchy, see Commonwealth realm. Queen of Australia Monarchy …   Wikipedia

  • Black Hand — For other uses, see Black Hand (disambiguation). Unification or Death / Black Hand Black Hand seal Motto Unification or Death; Unity or Death; Death of Tyranny! Formation …   Wikipedia

  • Biblical Antiquities — • Details domestic, political, and sacred antiquities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biblical Antiquities     Biblical Antiquities      …   Catholic encyclopedia

  • B3ta — Infobox Website name = b3ta favicon = caption = url = http://b3ta.com/ commercial = No type = Digital Arts Community, Message board registration = Optional, Required to post owner = Rob Manuel, Cal Henderson, Denise Wilton author = Communal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»